圣经当代译本修订版 (CCB)

1 智慧儿听从父训，

嘲讽者不听责备。

2 口出良言尝善果，

奸徒贪行残暴事。

3 说话谨慎，可保性命；

口无遮拦，自取灭亡。

4 懒惰人空有幻想，

勤快人心想事成。

5 义人憎恶虚谎，

恶人行事可耻。

6 公义守卫正直的人，

邪恶倾覆犯罪之徒。

7 有人强充富有，

其实身无分文；

有人假装贫穷，

却是腰缠万贯。

8 富人用财富赎命，

穷人却免受惊吓。

9 义人的光灿烂，

恶人的灯熄灭。

10 自高自大招惹纷争，

虚心受教才是睿智。

11 不义之财必耗尽，

勤俭积蓄财富增。

12 盼望无期，使人忧伤；

夙愿得偿，带来生机。

13 蔑视训言，自招灭亡；

敬畏诫命，必得赏赐。

14 智者的训言是生命之泉，

可使人避开死亡的网罗。

15 睿智使人蒙恩惠，

奸徒之路通灭亡。

16 明哲知而后行，

愚人炫耀愚昧。

17 奸恶的使者陷入灾祸，

忠诚的使者带来医治。

18 不受管教的贫穷羞愧，

接受责备的受到尊崇。

19 愿望实现使心甘甜，

远离恶事为愚人憎恶。

20 与智者同行必得智慧，

与愚人结伴必受亏损。

21 祸患追赶罪人，

义人必得善报。

22 善人为子孙留下产业，

罪人给义人积聚财富。

23 穷人的田地出产丰富，

因不公而被抢掠一空。

24 不用杖管教儿女是憎恶他们，

疼爱儿女的随时管教他们。

25 义人丰衣足食，

恶人食不果腹。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/13-3d8decb5d2656d192ed6f933eb7527ba.mp3?version_id=36—

1 智慧的女子建立家园，

愚昧的女子亲手拆毁。

2 行为正直的人敬畏耶和华，

行事邪僻的人轻视耶和华。

3 愚人的狂言招来鞭打，

智者的唇舌保护自己。

4 没有耕牛槽头净，

五谷丰登需壮牛。

5 忠实的证人不会撒谎，

虚假的证人谎话连篇。

6 嘲讽者徒然寻智慧，

明哲人轻易得知识。

7 你要远离愚昧人，

他口中毫无知识。

8 明哲凭智慧辨道，

愚人被愚昧欺骗。

9 愚妄人戏看罪恶，

正直人彼此恩待。

10 心头的愁苦，唯有自己明白；

心中的喜乐，外人无法分享。

11 恶人的房屋必遭毁灭，

正直人的帐篷必兴盛。

12 有的路看似正确，

最终却通向死亡。

13 欢笑难消内心的痛苦，

欢乐过后，悲伤犹在。

14 背弃正道，自食恶果；

善人行善，必得善报。

15 愚昧人什么都信，

明哲人步步谨慎。

16 智者小心谨慎，远离恶事；

愚人骄傲自负，行事鲁莽。

17 急躁易怒的人做事愚昧，

阴险奸诈之人遭人痛恨。

18 愚昧人得愚昧作产业，

明哲人得知识为冠冕。

19 坏人俯伏在善人面前，

恶人俯伏在义人门口。

20 穷人遭邻舍厌，

富人朋友众多。

21 藐视邻舍是罪过，

怜悯穷人蒙福乐。

22 图谋恶事的步入歧途，

行善的受爱戴和拥护。

23 殷勤工作，带来益处；

满嘴空谈，导致贫穷。

24 智者以财富为冠冕，

愚人以愚昧为装饰。

25 诚实的证人挽救性命，

口吐谎言者欺骗他人。

26 敬畏耶和华的信心坚定，

他的子孙也有庇护所。

27 敬畏耶和华是生命的泉源，

可以使人避开死亡的陷阱。

28 人民众多，是君王的荣耀；

没有臣民，君主必然败亡。

29 不轻易发怒者深明事理，

鲁莽急躁的人显出愚昧。

30 心平气和，滋润生命；

妒火中烧，啃蚀骨头。

31 欺压穷人等于侮辱造物主，

怜悯贫弱就是尊敬造物主。

32 恶人因恶行而灭亡，

义人到死仍有倚靠。

33 智慧存在哲士心里，

愚人心中充满无知。

34 公义能叫邦国兴盛，

罪恶是人民的耻辱。

35 明智的臣子蒙王喜悦，

可耻的仆人惹王发怒。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/14-71ced20cc9308fa035ccfcf112cfc262.mp3?version_id=36—

1 温和的回答平息怒气，

粗暴的言词激起愤怒。

2 智者的舌头传扬知识，

愚人的嘴巴吐露愚昧。

3 耶和华的眼目无所不在，

善人和恶人都被祂鉴察。

4 温和的言词带来生命，

乖谬的话语伤透人心。

5 愚人蔑视父亲的管教，

接受责备的才算明智。

6 义人家中财富充足，

恶人得利惹来祸患。

7 智者的嘴传扬知识，

愚人的心并非如此。

8 耶和华憎恨恶人的祭物，

悦纳正直人的祈祷。

9 耶和华憎恨恶人的行径，

喜爱追求公义的人。

10 背离正道，必遭严惩；

厌恶责备，必致死亡。

11 阴间和冥府在耶和华面前尚且无法隐藏，

何况世人的心思呢！

12 嘲讽者不爱听责备，

也不愿请教智者。

13 心中喜乐，容光焕发；

心里悲伤，精神颓丧。

14 哲士渴慕知识，

愚人安于愚昧。

15 困苦人天天受煎熬，

乐观者常常有喜乐。

16 财物虽少但敬畏耶和华，

胜过家财万贯却充满烦恼。

17 粗茶淡饭但彼此相爱，

胜过美酒佳肴却互相憎恨。

18 脾气暴躁，惹起争端；

忍耐克制，平息纠纷。

19 懒惰人的路布满荆棘，

正直人的道平坦宽阔。

20 智慧之子使父亲欢喜，

愚昧的人却藐视母亲。

21 无知者以愚昧为乐，

明哲人遵循正道。

22 独断专行，计划失败；

集思广益，事无不成。

23 应对得体，心中愉快；

言语合宜，何等美好！

24 智者循生命之路上升，

以免坠入阴间。

25 耶和华拆毁傲慢人的房屋，

祂使寡妇的地界完整无损。

26 耶和华憎恨恶人的意念，

喜爱纯洁的言语。

27 贪爱财富，自害己家；

厌恶贿赂，安然存活。

28 义人三思而后答，

恶人张口吐恶言。

29 耶和华远离恶人，

却听义人的祷告。

30 笑颜令人心喜，

喜讯滋润骨头。

31 倾听生命的训诫，

使人与智者同列。

32 不受管教就是轻看自己，

听从责备才能得到智慧。

33 敬畏耶和华使人得智慧，

学会谦卑后才能得尊荣。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/15-4e34fac81d80374234d06fcaf055c07e.mp3?version_id=36—

1 心中的策划在于人，

应对之言来自耶和华。

2 人看自己的行为都纯全，

但是耶和华却衡量人心。

3 把你的事交托耶和华，

你的计划必实现。

4 耶和华所造的万物各有其用，

连恶人也是为灾难之日所造。

5 耶和华厌恶心骄气傲者，

他们必逃不过祂的责罚。

6 慈爱和忠信可让罪恶得赎，

敬畏耶和华使人远离罪恶。

7 人所行的若蒙耶和华喜悦，

耶和华必使仇敌与他和好。

8 财物虽少但行事公义，

胜过家财万贯却不公义。

9 人心中筹划自己的道路，

但耶和华决定他的脚步。

10 王口中有上帝的话，

断案时必无差错。

11 公道的秤与天平属于耶和华，

袋中一切的砝码由祂制定。

12 君王憎恨恶行，

因王位靠公义而立。

13 王喜爱公义的言词，

器重说话正直的人。

14 王的烈怒如死亡使者，

然而智者能平息王怒。

15 王的笑容带给人生命，

他的恩惠像春雨之云。

16 得智慧胜过得黄金，

获悟性胜过获白银。

17 正直人的大道远离罪恶，

坚守正道的保全性命。

18 骄横是沦亡的前奏，

狂傲是败落的预兆。

19 宁可谦卑地与贫寒人相处，

也不跟狂傲人共享战利品。

20 听从训言的人受益匪浅，

信靠耶和华的人蒙祝福。

21 智者以明辨著称，

甜言能说服人心。

22 智慧是智者的生命泉，

愚昧为愚人带来惩罚。

23 智者三思而后言，

其言使人长见识。

24 良言如蜜，

使人心灵甘甜、身体康健。

25 有一条路看似正确，

最终却通向死亡。

26 工人的胃口促他工作，

口腹之需是他的动力。

27 不务正业的人图谋恶事，

他的口舌如烈焰般危险。

28 邪僻的人散播纷争，

造谣的人破坏友情。

29 残暴之徒引诱邻舍走入歧途。

30 恶人眯起眼睛图谋不轨，

歹徒咬着嘴唇策划恶事。

31 白发是荣耀的冠冕，

行为公义方能得到。

32 不轻易发怒者胜过勇士，

能自我控制胜过攻陷城池。

33 人可以摇签求问，

但耶和华决定一切。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/16-f9e4374fe4a721754fda44ea46bd27e1.mp3?version_id=36—

1 粗茶淡饭但相安无事，

胜过佳肴满桌却勾心斗角。

2 精明的仆人必管辖主人的不肖子，

并与他们一同承受家业。

3 鼎炼银，炉炼金，

耶和华试炼人心。

4 作恶者留心听恶言，

说谎者侧耳听坏话。

5 嘲笑穷人等于侮辱造物主，

幸灾乐祸的人必难逃惩罚。

6 子孙是老人的华冠，

父母是儿女的荣耀。

7 愚人高谈阔论不相称，

统治者说谎更不合适。

8 行贿者视贿赂为法宝，

可以使他无往不利。

9 饶恕过犯，促进友爱；

重提旧恨，破坏友情。

10 责备哲士一句，

胜过杖打愚人百下。

11 恶人一心反叛，

残忍的使者必奉命来惩罚他。

12 宁愿遇见丢失幼崽的母熊，

也不愿碰上做蠢事的愚人。

13 人若以恶报善，

家里必祸患不断。

14 争端爆发如洪水决堤，

当在爆发前将其制止。

15 放过罪人、冤枉义人，

都为耶和华所憎恶。

16 愚人无心求智慧，

手中有钱有何用？

17 朋友时时彼此关爱，

手足生来患难与共。

18 无知的人才会为他人作保。

19 喜爱争斗的喜爱犯罪，

骄傲自大的自招灭亡。

20 心术不正，难觅幸福；

口吐谎言，陷入祸患。

21 生愚昧子带来忧伤，

愚人之父毫无喜乐。

22 喜乐的心乃是良药，

忧伤的灵使骨枯干。

23 恶人暗中收受贿赂，

颠倒是非。

24 哲士追求智慧，

愚人漫无目标。

25 愚昧的孩子令父亲忧虑，让母亲苦恼。

26 责罚义人不妥，

杖责君子不义。

27 谨言慎行的有知识，

温和冷静的有悟性。

28 愚人缄默可算为智慧，

闭口不言可算为明智。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/17-dce6d7e7b1e448021775c1d10680c790.mp3?version_id=36—

1 孤傲者独善其身，

他恼恨一切真知。

2 愚人不喜欢悟性，

只喜欢发表意见。

3 邪恶与藐视同行，

无耻与羞辱为伴。

4 人口中的话如同深水，

智慧之泉像涓涓溪流。

5 袒护恶人、冤枉义人都为不善。

6 愚人说话引起纷争，

他的口招来鞭打。

7 愚人的口自招灭亡，

他的嘴坑害他自己。

8 闲言碎语如同美食，

深入人的五脏六腑。

9 懒惰人与毁坏者臭味相投。

10 耶和华的名是坚固保障，

义人投奔其中就得安稳。

11 财富是富人的坚城，

在他幻想中是高墙。

12 骄傲是败亡的前奏，

谦虚是尊荣的先锋。

13 未听先答的人，

自显愚昧和羞辱。

14 人的心灵能忍受疾病，

谁能忍受破碎的心灵？

15 哲士的心得知识，

智者的耳求知识。

16 礼物为人开路，

领人晋见权贵。

17 先告状的看似有理，

一经对质真相大白。

18 抽签可以平息争端，

调解强者间的纠纷。

19 与结怨的兄弟和解比攻城还难，

争端难破，如坚城的门闩。

20 人因口中所说的话而饱足，

因嘴中所出的言语而满足。

21 口舌能够定生死，

多嘴多言食恶果。

22 得到妻子就是得到珍宝，

也是蒙了耶和华的恩惠。

23 穷人哀声恳求，

富人恶言相向。

24 滥交友，自招损；

得知己，胜手足。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/18-668dfe7861912a3bd64c150e5762f7e3.mp3?version_id=36—

1 行为正直的穷人，

胜过诡诈的愚人。

2 热诚却无知不足取，

行动急躁难免有错。

3 人因愚昧而自毁前程，

他的心却抱怨耶和华。

4 财富招来许多朋友，

穷人却遭朋友抛弃。

5 作伪证者难免受罚，

撒谎的人罪责难逃。

6 大家都讨好慷慨的人，

人人都结交好施赠的。

7 穷人被亲人厌弃，

朋友都远远躲避。

他苦苦哀求，也无人理会。

8 得到智慧的珍惜生命，

持守悟性的享受福乐。

9 作伪证者难免受罚，

撒谎的人自取灭亡。

10 愚人奢华宴乐不相宜，

奴隶管辖王子更离谱。

11 智者不轻易发怒，

饶恕是他的荣耀。

12 君王的震怒像雄狮怒吼，

君王的恩泽如草上甘露。

13 愚昧之子是父亲的灾殃，

争闹之妻如雨滴漏不止。

14 房屋钱财是祖先的遗产，

贤慧之妻乃耶和华所赐。

15 懒惰使人沉睡，

懈怠使人挨饿。

16 遵守诫命的保全性命，

藐视诫命的自寻死路。

17 善待穷人等于借贷给耶和华，

耶和华必回报他的善行。

18 管教孩子宜早不宜晚，

不可任由他走向灭亡。

19 脾气暴躁的人必吃苦头。

你若救他，一次肯定不够。

20 你要受教听劝，

以便得到智慧。

21 人心中有许多计划，

唯耶和华的旨意成就。

22 人心爱慕忠诚，

受穷胜过撒谎。

23 敬畏耶和华使人得享生命，

安然满足，免遭祸患。

24 懒惰人手放在餐盘，

却懒得送食物进嘴。

25 责打嘲讽者，愚人学会谨慎；

责备明哲人，他会增长见识。

26 苛待父亲的人可鄙，

逼走母亲的人可耻。

27 孩子啊，你若不听教诲，

就会偏离知识。

28 作伪证者嘲讽公义，

恶人的口吞吃罪恶。

29 刑罚对付嘲讽者，

鞭子责打愚人背。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/19-8f06da4bc3725be8efd20dbd9355ab3a.mp3?version_id=36—

1 酒使人放肆，烈酒叫人吵闹。

因酒误事，实为不智。

2 君王震怒如狮子咆哮，

触怒他的人自寻死路。

3 避免纷争是光荣，

愚人个个爱争吵。

4 懒惰人不按时耕种，

收获时必一无所得。

5 人心的谋略如深水，

唯有哲士才能汲取。

6 人都声称自己忠诚，

但谁能找到忠信者？

7 义人行为正直，

他的后代也蒙福。

8 王坐在宝座上审判，

他的眼目明察罪恶。

9 谁敢说：“我心灵洁净，纯洁无罪？”

10 缺斤少两、尺寸不足，

都为耶和华所憎恶。

11 孩童的举动是否纯良，

都显明他的本性。

12 能听的耳，能看的眼，

两者都为耶和华所造。

13 不要贪睡，免得贫穷；

勤劳工作，粮食丰足。

14 买主总说货物不好，

买走后又连连自夸。

15 智慧之言胜过黄金和许多珠宝。

16 谁为陌生人作保，就拿去谁的外衣；

谁为外族人作保，就要承担责任。

17 骗来的饼觉得香甜，

最后却是满口泥沙。

18 集思出良策，

征战靠智谋。

19 嚼舌的人泄露秘密，

不可结交多嘴的人。

20 咒骂父母的人，

他的生命必消逝在黑暗中。

21 早年轻易得来之财，

最终不会成为祝福。

22 不要说：“我要以恶报恶”，

要等候耶和华替你申冤。

23 耶和华憎恶缺斤少两，

祂厌恶骗人的天平。

24 人的脚步由耶和华所定，

人怎能知道自己的道路？

25 人向主许愿要三思，

免得事后作茧自缚。

26 明君必筛出恶人，

用石磙碾轧他们。

27 心灵是耶和华的灯，

鉴察人的肺腑心肠。

28 君王靠慈爱和忠信护佑，

他的王位因慈爱而稳固。

29 力量是青年的荣耀，

白发是老人的尊荣。

30 鞭伤能驱除罪恶，

责打能洁净人心。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/20-e1c51595a8bfd426013032061a31a1fe.mp3?version_id=36—

1 耶和华掌管君王的心，

易如支配垄沟的流水。

2 人自以为行事正确，

但耶和华衡量人心。

3 秉公行义比献祭更蒙耶和华喜悦。

4 高傲的眼，狂妄的心，恶人的灯，

都是罪恶。

5 勤劳者的计划必致富足，

行事急躁的人必致贫困。

6 骗来的财如过眼云雾，

使人掉进死亡的陷阱。

7 恶人的暴力必毁灭自己，

因为他们行事不公不义。

8 犯罪的人行径扭曲，

纯洁的人行为正直。

9 宁愿住在房顶的一角，

也不跟争闹之妻同屋。

10 恶人贪恋邪恶，

对邻舍残忍无情。

11 惩罚嘲讽者，愚人得智慧；

训诫智者，他便长见识。

12 公义的上帝鉴察恶人的家，

祂必使他们灭亡。

13 掩耳不听穷人呼求的，

他将来求救也无人管。

14 暗中送的礼物能平息愤怒，

塞进怀里的贿赂止息盛怒。

15 正义得到伸张，

义人喜、恶人怕。

16 人偏离明智之道，

终必与阴魂为伍。

17 贪图享受必穷困，

奢华宴乐难富足。

18 恶人作义人的赎价，

奸徒替正直人受苦。

19 宁愿独居旷野，

不跟吵闹易怒的女子同住。

20 智者家中积存宝物和油，

愚人将所有的挥霍一空。

21 追求公义与慈爱的，

必寻得生命、公义和尊荣。

22 智者攀上勇士的城池，

摧毁他们倚仗的坚垒。

23 管住口舌，免遭祸患。

24 嘲讽者狂妄自大，

行事骄横无比。

25 懒人的欲望害死自己，

因为他的手不肯做工。

26 懒人整天贪得无厌，

义人施舍毫不吝啬。

27 恶人的祭物已经可憎，

何况他怀着恶意来献！

28 作伪证的终灭亡，

道实情的常发言。

29 恶人虚张声势，

正直人谨慎行事。

30 任何智慧、悟性和谋略，

都不能对抗耶和华。

31 马为争战之日预备，

胜败由耶和华决定。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/21-ca8188a351516db2cdcb4359bf9f9bbd.mp3?version_id=36—

1 美名胜过巨富，

恩宠比金银宝贵。

2 富人和穷人相同：

都由耶和华所造。

3 明哲人遇祸躲避，

愚昧人前往受害。

4 心存谦卑、敬畏耶和华，

必得财富、尊荣和生命。

5 奸徒之道有荆棘和陷阱，

想保全生命的必须远避。

6 教导孩童走正路，

他到老也不偏离。

7 富人管辖穷人，

欠债的是债主的仆人。

8 播种不义的必收灾祸，

他的恶势力终必瓦解。

9 慷慨的人必蒙福，

因他给穷人食物。

10 赶走嘲讽者，纷争平息，

争吵和羞辱也会消除。

11 喜爱清心、口吐恩言的人，

必与君王为友。

12 耶和华的眼目护卫真理，

祂必推翻奸徒的言论。

13 懒惰人说：“外面有狮子，

我会丧命街头。”

14 淫妇的口是深坑，

耶和华憎恶的人必陷进去。

15 愚昧缠住孩童的心，

教棍能远远赶走它。

16 靠压榨穷人敛财和送礼给富人的，

都必穷困潦倒。

智者之言

17 你要侧耳听智者之言，

专心领受我的教诲，

18 铭记在心、随时诵咏，

方为美事。

19 今天我将这些指示你，

为要使你倚靠耶和华。

20 关于谋略和知识，

我已写给你三十条，

21 要使你认识真理，

能准确答复差你来的人。

22 不可仗势剥削贫穷人，

法庭上不可欺凌弱者，

23 因为耶和华必为他们申冤，

夺去掠夺他们之人的性命。

24 不可结交脾气暴躁者，

不要跟易怒之人来往，

25 免得你沾染他们的恶习，

不能自拔。

26 不要为人击掌作保，

不要为欠债的抵押。

27 如果你还不起，

连你的床也会被抬走。

28 不可移动祖先定下的界石。

29 你看那精明能干的人，

他必侍立在君王面前，

不会效力于泛泛之辈。

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/23/32k/PRO/22-a0f13c6138ae3f78923a5d3b92e18664.mp3?version_id=36—